Могу ли я в своем альбоме отметить треки, которые можно было купить только в составе альбома? Что для этого нужно сделать?

Такая возможность среди интернет-магазинов реализована только на iTunes. Во ФрешТюнс соответствующий функционал пока отсутствует, но скоро будет разработан.